‎Compresseur à inverseur, Fonction de chauffage et de refroidissement